Le partage de la Palestine palestine الجانب المشرق في هذا الكتاب،

الجانب المشرق في هذا الكتاب، هو أن تلك الصدمة وهذا التفكك الأسري يمكن معالجتهما

نملأ بها فجوة داخلية تجذرت فينا مبكرًا، نضمد صدمة أحدثت شرخًا في اللغة لم نستطع مداواتها إلا بالتلهي عنها بسلوكٍ قهري

يضمُّ هذا الكتابُ الذى أَوْصيتُ أن يُنشر بعد وفاتى، ترجمةً أمينةً قَدْرَ المستطاع لمجموعة اللفائف التى اكتُشفتْ قبل عشر سنوات بالخرائب الأثرية الواقعة إلى جهة الشمال الغربى من مدينة حلب السورية

وبقدر ما تحتضنُ سيرةَ ساردها وشخصيّاتها _على مدى ستّين عامًا_ فإنها تحتضنُ سيرة شعبٍ، وبقدر ما هي سيرة للمكان الحاضر، المخيم، فإنّها سيرة للمكان الغائب، فلسطين

تأخذها اللعبة، تستهويها فلا تتوقف إلا حين تنتبه أن أحد المارة يحدق فيها باندهاش

Le partage de la Palestine palestine الجانب المشرق في هذا الكتاب،