Comment s’en sortir avec la traduction qu’on est en permanence forcé de pratiquer
الشرطة لم تستطع تبيُّنَ شيء، وبدا واضحًا بعد سلسلة التحريات الروتينية أنها لن تجد شيئًا، وأنَّ الاختفاء سيدخل ملفًّا في أرشيف مُترب عشَّشت فيه العناكب، مع عبارة تقول: «جارٍ البحث والتحرِّي» يكتبها معاون المباحث وهو يتثاءب
dont ceux consacrés à l'" aliénation colonialiste vue au travers des maladies mentales " (selon les mots de son éditeur François Maspero)
كانت مؤلفاته تُترجم لجميع اللغات وأصبح طلاب العلم والمعرفة من جميع أنحاء العالم يتوافدون على مجلسه العلمي، وبالرغم من ذلك، لقي هو وأعماله الكثير من التشويه والتلفيق والكراهية من بني جلدته أنفسهم، فهل كان السبب في ذلك تأثره بالفلاسفة المسلمين، وهو التأثر الذي ظهر بقوة في العديد من مؤلفاته وخاصة عمله الأهم (دلالة الحائرين)، ويا ترى ما السر وراء اختفاء المخطوطة الأصلية من مكتبة معبد موسى بن ميمون بعد وفاته؟
Ce long parcours est marqué par une riche créativité (632-1300)
Histoire des Arabes - De 1500 à nos jours amerique latine Comment s’en sortir avec laRsum " Une magistrale et saisissante histoire du monde arabe, riche de personnages flamboyants croqus par un conteur plein d'esprit. " Simon Sebag Montefiore. " Une histoire d'une grande clart, idale pour remettre en perspective les vnements rcents. " Julie Clarini, Le Monde des Livres. Le monde arabe connat depuis plusieurs annes de profondes mutations, de la Tunisie l'Irak, que l'on songe au Printemps arabe ou la naissance de l'Etat islamique. Pour