elle poursuit cette réflexion sur les niveaux de langues
يصل إيميل لأحدهم
صنعت على أشكال الحيوانات المذكورة لتجذب انتباه الأطفال كما صممت فتحة لليد في أعلى الكتاب
لكنّ المسافة بين الشخصيّة والأخرى تضيق شيئاً فشيئاً، إلى أن تجد الشخصيات نفسها في حالة صدام صاخب، تضطرّ معه كلُّ منها إلى ابتلاع الأخرى
and the Swedish Academy of Letters in awarding him the 1988 Nobel prize for literature noted that Mahfouz “through works rich in nuance―now clear-sightedly realistic
Cartographie de l'exil - Lectures de l'oeuvre de mahmoud darwich liban elle poursuit cette réflexion surPar Sinan Antoon, Miguel Casado, Ren Corona, Subhi Hadidi, Kadhim Jihad Hassan, Aurlia Hetzel, Hassan Khader, Farouk Mardam Bey, Elias Sanbar, vanghlia Stead et avec, pour mmoire, un texte indit en franais d'Edward Said (1994). Rsum Cet ouvrage collectif runit des contributions d'essayistes et de critiques littraires qui traitent, partir de l'analyse d'un recueil ou d'un pome en particulier, ou en revisitant l'ensemble de son parcours, de l'art