Zone The Clearing my way to access alternative

my way to access alternative realities – both at the same time

de voorstellingen die we ons daarvan maken en de machten waartoe we ons moeten verhouden

the book that contains all of Baudelaire’s verses has opened up vistas to the imagination and quickened sensibilities of poets everywhere

'Among the many dark pleasures of Emerald Wounds

die in Georgië de gouden vacht van een mythische ram gingen stelen

Zone The Clearing my way to access alternativeGuillaume Apollinaire Zone is the fruit of poet translator Ron Padgetts fifty year engagement with the work of Frances greatest modern poet. This bilingual edition of Apollinaires poetry represents the full range of his achievement from traditional lyric verse to the pathbreaking visual poems he called calligrams, from often anthologized classics to hitherto untranslated gems, from poems of cosmic breadth to a poem about his shoes. Including an