Oorbellen, buiken en eenzaamheid A Blood Condition Karto speelt in deze bundel

Karto speelt in deze bundel begeesterd met betekenis en klank en met de mogelijkheden van de taal om te onthullen en te verhullen

This] poetry is thrillingly of the present moment

this deeply powerful picaresque verse invites readers on an extraordinary journey of intellect

without telling us what to do

June Jordan is a powerful voice of the time-honored movement for justice

Oorbellen, buiken en eenzaamheid A Blood Condition Karto speelt in deze bundelDoina Ioanid Doina Ioanid (1968, Boekarest) schreef vijf bundels prozagedichten, gepubliceerd tussen 2000 en 2010. Oorbellen, buiken en eenzaamheid brengt twee van haar bundels samen, bezorgd door dichter en vertaler Jan H. Mysjkin. Ioanids werk leest als de roman van het leven van een vrouw in de alledaagse onwerkelijkheid, waar dagboek en droom een vaak verontrustende verbinding aangaan. Vertaald en van nawoord voorzien door Jan Mysjkin Vormgeving