dear parent or guardian Paul Claes history-laden locales such as Algiers

history-laden locales such as Algiers

in "Watch Your Head

sloot een levenslang verbond met Remco Campert

Krog dicht recht het hart in

a global anthology of pieces from lesser-known classics by luminaries like Franz Kafka

dear parent or guardian Paul Claes history-laden locales such as AlgiersIsadoro Saturno (trans. E. R. Pulgar) A body that is just beginning to define itself discovers the insufficiency of imposed language, and even though it rebels and implodes, the machinery it opposes is a shadow that extends itself, an inescapable question andultimatelya condemnation. In dear parent or guardian, the poet proposes a rupture with the agreement of gendered language through the transcription of memory, revealing the injustice of the norm.