Sardine Zoë Hitzig both maniacal and generous in

both maniacal and generous in her fury

” and “metallic power” to coexist

and a little disgusting

he harnesses anxiety about AI only to exploit it for his own extraordinary ends

Het verhaal is doorspekt met tal van niet eerder gepubliceerde gedichten

Sardine Zoë Hitzig both maniacal and generous inMiriam Reyes (trans. Laura Cesarco Eglin) Writing for the first time in Galician, Miriam Reyes crosses the oblique, multi dimensional passages between Galicia and Venezuela, where she migrated at the age of eight. In Sardine, Reyes frustrations using her maternal grandfathers native tongue become confrontations with the insufficiency of language itself, as a means to contain experience, meaning, and the self. Sardine lives in the ruptures in space and